Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
carol petter
•Svi prijevodi
▪▪Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Traženi prijevodi - carol petter
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 20 od približno 23
1
2
Sljedeća
>>
22
Izvorni jezik
Bem-vindo a este belo mundo
Bem-vindo a este belo mundo
Dovršeni prijevodi
Bienvenue au monde
Welcome to this beatiful world.
HoÅŸgeldin
Salutem in eo mundo decoro accipe
20
Izvorni jezik
ex aspectu nascitur amor
ex aspectu nascitur amor
nao sei qual e ao certo o indioma,mas acho que e latim
Dovršeni prijevodi
O amor nasce do olhar
27
Izvorni jezik
Para aquela que sente o que sinto
Para aquela que sente o que sinto
Dovršeni prijevodi
Pour celui qui ressent...
Illi quae sentit quod sentiam
47
Izvorni jezik
Assim seremos unidos,para que juntos possamos...
Assim seremos unidos,para que juntos possamos sempre estar
Dovršeni prijevodi
Donc nous serons unis, pour que nous puissions être toujours ensemble
Sic comissi erimus, ut una semper esse possimus
18
Izvorni jezik
Nasce dos olhos o amor
Nasce dos olhos o amor
Dovršeni prijevodi
L'amour naît des yeux
Ex oculis amor nascitur
8
Izvorni jezik
Vem comigo
Vem comigo
Dovršeni prijevodi
Viens
Vade mecum
25
Izvorni jezik
Só fazem sentido as duas juntas
Só fazem sentido as duas juntas
Dovršeni prijevodi
Tantummodo ambo sensum habent
Seulement les deux ensemble ont un ...
19
Izvorni jezik
O amor entra pelos olhos
O amor entra pelos olhos
Dovršeni prijevodi
Amor per oculos introit
L'amour entre par les yeux
1
2
Sljedeća
>>